By Priya Sarukkai Chabria,Ravi Shankar
Ninth century Tamil poet and founding saint Andal is thought to were chanced on as a toddler beneath a holy basil plant within the temple backyard of Srivilliputhur. As a tender lady she fell deeply in love with Lord Vishnu, composing fervent poems and songs in his honour and, in accordance with customized, ultimately marrying the god himself. The Autobiography of a Goddess is Andal’s complete corpus, composed sooner than her marriage to Vishnu, and it cements her prestige because the South Indian corollary to Mirabai, the saint and devotee of Sri Krishna. the gathering contains Tiruppavai, a tune nonetheless well known in congregational worship, thirty pasuram (stanzas) sung ahead of Lord Vishnu, and the less-translated, rapturously erotic Nacchiyar Tirumoli.
Priya Sarrukai Chabria and Ravi Shankar hire an intensive procedure during this translation, respiring new lifestyles into this wealthy classical and religious verse through rendering Andal in a modern poetic idiom in English. lots of Andal’s items are translated collaboratively; others separately and individually. the 2 techniques are introduced jointly, featuring a richly layered analyzing of those much-loved vintage Tamil poems and songs.
Read or Download Andal: The Autobiography of a Goddess PDF
Best women's poetry books
Jessica Saferite used to be born at Andrews AFB in September 1978. Being raised as a baby of army lifestyles may be chaotic but established, she grew up powerful and made up our minds to be herself. From an early age Jessica had a bright mind's eye and a present for writing. She attended highschool in San Antonio, TX and was once sturdy pals with all people who knew her.
L. a. pasión y los angeles imaginación no nacen del mundo genuine, sino de un nivel aún más rico de los angeles experiencia… esperanzas. .. .y Recuerdos De Una Vida Desconocida.
Winner of the 1999 CAA Canadian Authors organization Award for Poetry and shortlisted for the 1999 Pat Lowther AwardFantasies and meditations on friendship and on love: erotic, romantic, tormented, spurned, married, illicit, patriarchal, filial, specialist, and shot-gun. at the love of guys and ladies, and of girls for ladies: as buddies, as moms, as daughters, as doubtful selves; intimate communion with ladies dwelling, with their imagined pasts, and with the lifeless.
Il libro racchiude quaranta poesie scritte dall’autrice in ricordo dell’amatissima madre. Una raccolta intensa, preceduta da uno scritto di Fausto Gilli, che a proposito delle due donne annota: «Amore, dispiacere, compianto, sensazione di essere unite in due mondi diversi ma trattenute da un solo legame sono segno inequivocabile di simbiosi tra le due anime: quella ascesa al cielo e quella rimasta sulla terra».
Extra resources for Andal: The Autobiography of a Goddess
Andal: The Autobiography of a Goddess by Priya Sarukkai Chabria,Ravi Shankar